-
1 give with a free hand
1) Общая лексика: раздавать щедрой рукой2) Макаров: давать щедрой рукой -
2 give a person free hand
memberikan kebebasan -
3 give smb a free hand
v. sınırsız hareket özgürlüğü vermek -
4 give smb a free hand
v. sınırsız hareket özgürlüğü vermek -
5 give with a free hand
-
6 give smb a free hand
развяза́ть кому-л. ру́киThe Americanisms. English-Russian dictionary. > give smb a free hand
-
7 (to) give with a free hand
гл.раздавать щедрой рукойАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) give with a free hand
-
8 (to) give with a free hand
гл.раздавать щедрой рукойАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) give with a free hand
-
9 to give sb a free hand
-
10 give/allow someone a free hand
give/allow someone a free hand -
11 free hand
[͵fri:ʹhænd]1. рисунок от руки2. свобода действийto have [to give] a free hand - иметь [давать] полную свободу действий
3. щедрая рука -
12 free hand
1. рисунок от руки2. свобода действий3. щедрая рука -
13 free hand
свобода действий to give smb. a free hand ≈ давать кому-л. свободу действий to get/have a free hand ≈ получать, иметь свободу действий рисунок от руки свобода действий - to have a * иметь полную свободу действий щедрая рука - to give with a * давать щедрой рукой - to spend with a * бросаться деньгамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > free hand
-
14 free hand
to give smb. a free hand — давать кому-л. свободу действий
to get / have a free hand — получать, иметь свободу действий
-
15 free hand
-
16 free hand
freie Hand;to give sb/have a \free hand [to do sth] jdm freie Hand lassen/freie Hand haben[, etw zu tun] -
17 give a free hand
vrije hand geven -
18 give a free hand
1) Общая лексика: давать полную свободу действий, иметь полную свободу действий, предоставить ( иметь) свободу действий2) Образное выражение: давать свободу действий (in... - в...) -
19 give a free hand in
Общая лексика: развязать руки (в каком-л. вопросе) -
20 give a free hand
לתת יד חופשית, לתת חופש פעולה* * *◙ הלועפ שפוח תתל,תישפוח די תתל◄
См. также в других словарях:
give someone a free hand — give (someone) a free hand to allow someone to do whatever they think is necessary in a particular situation. His manager had given him a free hand to make whatever changes he felt necessary. (often + to do something) … New idioms dictionary
give one a free hand — See: FREE HAND … Dictionary of American idioms
give one a free hand — See: FREE HAND … Dictionary of American idioms
give\ one\ a\ free\ hand — See: free hand … Словарь американских идиом
give a free hand — give (someone) a free hand to allow someone to do whatever they think is necessary in a particular situation. His manager had given him a free hand to make whatever changes he felt necessary. (often + to do something) … New idioms dictionary
free hand — [ˌfriː hænd] have a free hand [ freedom of action ] to give smb. a free hand to get … Combinatory dictionary
have a free hand — give (someone) a free hand to allow someone to do whatever they think is necessary in a particular situation. The editor said I could have a free hand in designing the cover page. (sometimes + in + doing something) … New idioms dictionary
free — [[t]fri͟ː[/t]] ♦ freer, freest, frees, freeing, freed 1) ADJ If something is free, you can have it or use it without paying for it. free of charge → see charge The seminars are free, with lunch provided. ...a free brochure with details of gift… … English dictionary
free — free1 W1S1 [fri:] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(no cost)¦ 2¦(not a prisoner)¦ 3¦(not controlled)¦ 4¦(not busy)¦ 5¦(not being used)¦ 6¦(not suffering)¦ 7¦(not containing something)¦ 8¦(tax)¦ 9 feel free 10 free and easy … Dictionary of contemporary English
free — 1 /fri:/ adjective ALLOWED TO DO WHAT YOU WANT 1 allowed to do whatever you want, without being controlled or restricted : free to do sth: The children are free to decide which activity they would like to do. 2 feel free spoken used to tell… … Longman dictionary of contemporary English
give a free hand — allow freedom of action, allow to act under one s own discretion … English contemporary dictionary